1. Có nghĩa tương tự như "love" : thích, yêu, yêu mến, yêu thưong, tình yêu, tình thương....("luv" phiên âm giống "love" nên một bộ phận giới trẻ hay sử dụng từ này thay cho "love")
Vd: luv you = Love you

2. Là viết tắt của cụm từ " Love you very much" có nghĩa là : (Anh/Em) yêu em/anh rất nhiều.
(L = love, U = you, V = very much)

-luv được dùng để chỉ bạn thích một ai đó mà không cần phải nỏi I love you( tôi yêu bạn). Thường được sử dụng cho những ai đang ở gian đoạn đầu của một mối quan hệ. Luv có thể phát triển thành love( tình yêu), nhưng luv không phải love.

Động từ
- (tiếng lóng) từ đồng nghĩa với "love" trong tiếng anh
- là một cách nói thân mật, ít nghiêm túc hơn khi bạn muốn thể hiện rằng bạn thực sự thích/ yêu/ có cảm tình với ai mà không làm họ ngại ngùng hay bối rối, thay vì nói yêu (như từ "love")
Vd: (Tin nhắn) Hey baby, C u l8r, luv bob (see you later- bé yêu, gặp lại sau nhé, yêu em, bob)
- thường được dùng với những người mới bắt đầu "tìm hiểu" nhau, khi mà tình cảm chưa thực sự chín muồi hoặc quá sớm để nói lời yêu.

luv : Đó là Love yoU foreVer

Danh động từ:
Là phát âm không theo tiêu chuẩn của từ Love, mặc dù vẫn phát âm giống Love có nghĩa là Yêu. Luv chỉ dùng trong trường hợp không trang trọng, phương ngữ.

luv có thể là yêu ám chỉ hơn là người yêu :3 nếu thực sự bắt đầu mqh hãy nghiêm túc vs những gì mình đã ns ra

- Nhiều người sử dụng từ này như là từ rút gọn của Love. Với cách phát âm gần như nhau, họ dùng nó như một cách viết tắt hoặc muốn tỏ ra vẻ bí ẩn của câu nói. Hiện có nhiều người không những là người bình thường mà còn có các nghệ sĩ, ca sĩ cũng dùng nó như một trào lưu.

see you late baby