chỉ con gái, phụ nữ: thị mẹt).

tin chắc chắn. Việc tọa lọa rồi mà còn ỷ y - Hỏng việc tơí nơi mà còn chắc chắn

Chắn bùn xe (P)

Chán, ngán, đủ - ăn bưa chưa = Ăn no chưa, ăn ớn chưa, ăn đủ chưa.

Làm sạch sẽ, Trẩy mộ = Tảo mộ, Trẩy cây: cắt bỏ cành lá, trẩy khoai (sắn): dỡ vồng khoai (sắn) thu hoạch. Cu Long hoang ra trẩy cơn roi đập đã = Cu Long hư ra chặt (rồi vót) cây roi đánh đã.

Tát tai, vả vào mồm.

Rủ (Cù rủ). Muội với Bờm cù chắc đi chơi.

Xa (xa xôi, cách trở).

Làm. Ấy đi = làm đi. Ấy chưa = Làm (cái đó) chưa?.

Giấu kỹ (Thành ngữ QT: Rím rím mà rịm ra troi nghĩa là: Im lặng vậy mà trung tiện là ra giòi)