1 |
river flows in youmang nghĩa là dòng sông chảy trong em, là tên một bản nhac không lời nổi tiếng của Yiruma.River không hẳn là mang nghĩa dòng sông trong bài này, river lại mang 1 ý nghĩa như 1 dòng chảy, chỉ có hướng về 1 hướng và mặc định sẵn và không thể cưỡng lại, dù ta có trốn chạy đến nơi nào cũng không thể thoát khỏi dòng chảy đó. "Flows in you", flow mang 1 nghĩa mạnh, "tràn vào, ập vào". Đôi khi số phận thường ập đến bạn 1 cách bất ngờ và bắt ta phải tiếp nhận nó, như 1 định mệnh. "In you", số phận đó là của bạn, dù muốn hay không. Nhạc có lúc êm đềm với tông thấp, lại có lúc dồn dập với những phím đàn được gõ liên tục, nó nêu bật lên tính chất của dòng chảy đó (River), đôi khi ta gặp khúc sông êm ả, có đôi khi là một đoạn thác gập ghềnh.
|
<< ht | rmk >> |