Trong giới trẻ, "ôn nhu" được sử dụng rộng rãi, đặc biệt là một bộ phận người đọc tiểu thuyết ngôn tình. Ôn trong "ôn hòa", nhu trong "nhu mì". Như vậy, ôn nhu là một tính từ chỉ tính cách của một người con trai có hành động ấm áp, hiền lành, điềm đạm, cư xử đúng mực nhưng không dễ bị ăn hiếp, bắt nạt. Những người đàn ông ôn nhu sẽ đem lại cảm giác an toàn cho đối phương và nhận được sự tin tưởng từ họ