1. Yêu
+, Danh từ
(Ít dùng) vật tưởng tượng có hình thù kì dị, chuyên làm hại người
VD: con yêu râu xanh, làm phép trừ yêu, yêu quái
+, Động từ
* có tình cảm dễ chịu khi tiếp xúc với một đối tượng nào đó, muốn gần gũi và thường sẵn sàng vì đối tượng đó mà hết lòng
Vd: yêu nước, cha mẹ yêu con, đứa bé trông thật đáng yêu
* có tình cảm thắm thiết dành riêng cho một người khác giới nào đó, muốn chung sống và cùng nhau gắn bó cuộc đời. Yêu là những rung động thực sự từ trái tim của hai người nam và nữ dành cho nhau. Trong từ "yêu" cũng bao gồm nét nghĩa của "thích, thương hay nhớ..", nhưng xét về mặt mức độ thì "yêu" là sự bộc lộc cảm xúc mạnh mẽ nhất so với các từ trên.
VD: chưa yêu ai, hai người yêu nhau tha thiết
thầm yêu trộm nhớ
+, Phụ từ
(chê trách, đánh mắng, lườm nguýt) một cách nhẹ nhàng, nhằm biểu lộ tình cảm thương yêu, quý mến
VD: trách yêu, tát yêu
2. Yếu
+, Tính từ
* có sức lực kém dưới mức bình thường
VD: người yếu, tuổi già sức yếu , chân yếu, phải chống gậy
* ốm (thường nói về người già)
VD: bà cụ dạo này yếu luôn
*có mức độ, năng lực hoặc tác dụng ít, kém so với bình thường
VD: cơn bão yếu dần, ánh sáng yếu, học lực yếu, đánh đúng chỗ yếu