1 |
To-LOVE-RuTo Love-Ru (To LOVEる - とらぶる, Toraburu) là một bộ manga viết bởi Hasemi Saki và minh họa bởi Yabuki Kentaro, tác giả truyện Black Cat. Tác phẩm được đăng lần đầu trên tạp chí manga Weekly Shōnen Jump c [..]
|
2 |
To-LOVE-RuTo Love-Ru (To LOVEる - とらぶる, Toraburu) là một bộ manga viết bởi Hasemi Saki và minh họa bởi Yabuki Kentaro, tác giả truyện Black Cat. Tác phẩm được đăng lần đầu trên tạp chí manga Weekly Shōnen Jump c [..]
|
3 |
To-LOVE-RuChữ "ru" được lấy trong từ "Toraburu"(トラブル) dịch sang tiếng anh là "trouble" và dịch sang tiếng việt là rắc rối nên có thể hiểu là "Yêu rắc rối" or "tình yêu rắc rối". Do "to Love" là động từ nên mik nghĩ "yêu rắc rối" sẽ hợp lí hơn nhưng "tình yêu rắc rối" nghe vx hay hơn.
|
<< Núi Ôliu | Rakovník >> |